MART AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 9

 

KİTABIN ADI	Parma Manastırı (La Chartreuse de Parma)
KİTABIN YAZARI	Stendhal
KİTABIN ÇEVİRMENİ	Cemal Bali Akal
KİTABIN YAYINEVİ	Helikopter (Kitap Yayınevi)
KİTABIN BASKI YILI	2011  (Orijinal ilk yayın 1830)
KİTABIN BASKI SAYISI	2. Baskı
KİTABIN SAYFA SAYISI	562 syf
KİTABIN DİZGİ/BASKI KALİTESİ	10/10
KİTABIN YAZIM-DİL KALİTESİ	10/10
KİTABIN EDEBİ/SANATSAL/TARİHSEL DEĞERİ	10/10

Stendhal’in dünya çapında meşhur, pek çok kişi tarafından “roman diye bir şey varsa o en hak eden kitap” olarak nitelenen Parma Manastırı kitabının sonunda okudum. Biraz da, son İtalya gezimizde, söz konusu manastırı arayıp görme çabasına girince okumak farz oldu. Parma’nın soylu ailelerinden “del Dongo” ailesinin küçük oğlu Fabrice, fırtımalı hayat hikayesini anlatan kitap, çoşkulu bir dille ayrıntılı sahneleriyle dolu. Fabrice, karıştığı bir cinayet olayı nedeniyle kralın emri ile tutuklanır. Teyzesi kontes Mosca’nın sarsılmaz desteği ile, kurtulmayı başarır ve piskopos yardımcısı olarak ünlenir. Aşkı Clelia’ya kavuşamayan Fabrice, sevdiğini kaybettikten sonra “…Sacca’nın iki fersah ötesinde Po yakınındaki ormanlarda bulunan Parma Manastırı’na çekildi.” (Parma Manastırı’nın romanda adının geçtiği bu tek cümle son sayfada yer alıyor) Edebiyat düşkünlerinin (ve “okuyorum” diyenlerin) mutlaka okuması gereken bir başyapıt…